Wednesday 14 July 2010
La statue de Giordano Bruno
By Pierre Hébert,
Wednesday 14 July 2010 at 02:35 :: General

La statue de Giordano Bruno, 12 min. 10 sec. coréalisé par Pierre Hébert et Bob Ostertag. Image et animation : Pierre Hébert. Musique : Bob Ostertag. Production indépendante. Distribution : Vidéographe.
Ce film a été composé à partir de la captation d'une performance d'animation en direct présentée à Rome en janvier 2005 par Pierre Hébert et le musicien Bob Ostertag. La performance était basée sur un tournage de prise de vue réelle faite l'après-midi même au Campo dei Fiori où le philosophe Giordano Bruno a été brulé par l'Inquisition en 1600. Une statue a été érigée en sa mémoire au 19ième siécle, qui domine sombrement le marché qui se tient quotidiennement sur la place. Le film traite de la ressurgence fantomatique du passé dans ce lieu où la vie quotidienne suit imperturbablement son cours. La captation de la performance a été retravaillée et raccourcie par la suite et complémentée de plusieurs performances faites en atelier.
The Statue of Giordano Bruno, 12 min. 10 sec. codirected by Pierre Hébert and Bob Ostertag. Image and animation : Pierre Hébert. Music : Bob Ostertag. Independent production. Distribution : Vidéographe.
Visionnez un EXTRAIT.
Watch an EXTRACT.
Images fixes disponibles sur la galerie La statue de Giordano Bruno. (Cliquez sur le «thumbnail» de l'image de votre choix, elle s'affichera en format «preview» sur lequel vous cliquez de nouveau pour obtenir l'image en pleine résolution qu'il suffit alors de copier sur votre disque dur)
Stills are available in the galleryLa statue de Giordano Bruno. (Click on the thumbnail image of your choice, it will appear in a preview format on which you will click again to obtain the full resolution image that you can copy on your hard disk).
This film was made out of the capture of a live animation performance presented in Rome in January 2005 by Pierre Hébert and the musician Bob Ostertag. It is based on live action shooting done that same afternoon on the Campo dei Fiori where the philosopher Giordano Bruno was burned by the Inquisition in 1600. A commemorative statue was erected in the 19th century, that somberly dominate the market held everyday on the piazza. The film is about the resurgence of the past in this place where normal daily activities go on imperturbably. The capture of the performance was reworked, shortened and complemented with more studio performances.
